1. 主页 > 迪奥克绿植花卉 > 绿植百科 > 园艺

黄花菜都凉了的典故和意思,黄花菜都凉了下一句

在日常生活中我们常常听到有人说“等的黄花菜都凉了”,黄花菜都凉了下一句,很多人不知道是什么意思,下面我们就一起来看一看黄花菜都凉了什么意思,黄花菜都凉了的典故和出处吧!

一、黄花菜都凉了的意思

若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思。“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传。

黄花菜都凉了的典故和意思

“黄花菜都凉了”是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评。相传,在盛产黄花菜的湖南省祁东县地区,摆宴席时出的最后一道菜是黄花菜,如果你在最后一道菜凉了才来,大家当然会责怪,但为了不伤你的面子,就说”等到黄花菜都凉了”,后来就用“黄花菜都凉了”来指过的时间太久、等的时候太长的意思。

谕指事物过时无趣,但蝶被译成碟,黄花被译成黄瓜菜,意为晚了,碟子里的黄瓜菜都凉了,后又被传为黄花菜,于是有了黄花菜都凉了。“黄花菜都凉了”还起源于一个地方的习俗,当地红、白事酒席的最后一道菜就是黄花菜。

二、黄花菜都凉了的典故

在古诗文里“黄花”专指菊花,苏轼在《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》写到“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁”,“黄花”指菊花,“明日”指重阳节第二日,“明日黄花蝶也愁”是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无爱好了,以此比喻过期的事物,最简洁、最通俗的说法就是“晚了”的意思,这恰恰和“黄花菜都凉了”是一样的意思。

“黄花菜凉了”是俗语,是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评,黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,太晚了的意思,是批评,又是调侃,不伤人面子。

三、黄花菜都凉了的来由

版权声明:本站文章均来源于网络,如有侵权请联系删除!

联系我们

在线咨询:- -

邮箱:ilanse@126.com

工作日:9:30-18:30,节假日休息